Poetul Rumi vorbea intr-o zi cu elevii sai despre muzica. Un elev l-a intrebat care era secretul acelui instrument cu corzi originar din Afganistam, numit rubab, pe care Rumi il asculta vrajit.

- In ce consta farmecul si fotta acestei melodii? intreba elevul, ascultand un muzicant.
- In aceea ca, atunci cand se inalta aceasta melodie cantata la rubab, aud poarta Raiului care se pune in miscare, a raspuns poetul.
- Si noi auzim! a spus elevul. Auzim melodia, auzim rubab-ul, auzim cum se misca poarta Raiului, dar nu ajungem la extaz. Oare de ce?

- E simplu, a raspuns Rumi. Cu totii auzim poarta Raiului, dar eu o aud in timp ce se deschide, iar voi o auziti cand se inchide.