In traditia araba, unde intalnim multe asemenea povesti, se spune ca un sfant trebuia sa ajunga pe jos de la Damasc la Bagdad. Inainte de a pleca din Damasc, un prieten i-a daruit cativa pumni de grau, cu care avea sa se hraneasca pe drum.
Cand a ajuns la Bagdad si a scos ultimele boabe din traista, a gasit si cateva furnici.
- Nenorocire, si-a spus el. Din nebagare de seama, cand am luat graul, am luat si furnicile. Le-am smult din casa lor si din sanul familiei. Asta nu se poate.

Si a facut cale-ntoarsa ca sa duca furnicile inapoi in Damasc.